A few ideas to improve/fix the filter:
1. Not sure why the word "played" is filtered....
2. Any word with "[edited]" in it is filtered, such as class. May I suggest that the filter be modified to look for that letter combination lead and/or trailing spaces?
I know there are always ways around...like using accented chars, those aren't being filtere now either.
thanks