When you're looking at the post match team screen, and you tap on a enemy team member, you have the option to look at their ACCOUNT/ Record. When you do, if you tap the Vehicle tab, it will show you their record in _your_ tank, not theirs.
This only happens when you're post match. If you try this via the Notifications tab to check a game report it will default to showing you the top of the list of 'tank most games played' as it always has.
[on ipad3 running 9.2 iOS]