So, with chat after death being removed (a little irritating) I have started thinking of ideas that would make helping a team after death work(and leave the chat gone for the whiners that wanted it gone).
My best idea so far is a zoom able map with a grid. a-j side to side , 1-10 up and down.
You could tap/click where you think / know the enemy that killed you was/is and where you think your team should go. Maybe add in a couple quick commands and you could help your team after death without the chat.
It wouldn't be preferred, but, it would be a compromise.